Inhaltsverzeichnis EGOTEC Templates Mehrsprachigkeit

Mehrsprachigkeit

Sie können mit {t}{/t} recht einfach einzelne Textbausteine übersetzen.
Dazu stehen Ihnen im Verzeichnis skin/SkinName/locale für jede verfügbare Sprache Übersetzungsdateien zur Verfügung. So lange Ihr System im Entwickler-Modus läuft werden neu zu übersetzende Zeichenketten automatisch in diese Dateien eingefügt. Sie müssen sich dann nur noch um die entsprechende Übersetzung kümmern.

Vorbereitungen

Legen Sie in skin/mandant/

einen ordner mit dem namen "locale" an

in diesem Order wird für jede gewünschte Sprache ein Ordner mit dem Länderkürzel als Namen angelegt, innerhalb der Sprache kommt eine translation.ini

Beispiel

->/skin

->/demo

->/locale

 ->/de

->translation.ini

->/en

 ->translation.ini

->/fr

->translation.ini 

Aufbau der translation.ini

Diese Seite als PDF Dokument anzeigen. = show this page as PDF
Diese Seite ausdrucken. = print this page
Download = download
Drucken = print
Impressum = imprint

 

Um den Entwickler-Modus zu aktivieren muss die entsprechende Einstellung in der Datei lib/conf/local.php eingestellt werden. Kontaktieren Sie hierzu am besten den verantwortlichen Entwickler / Administrator.